Correspondence usually involves agreeing the value of a grammatical category between different components of a sentence (or sometimes between sentences, as in some cases where a pronoun is required to match its precursor or speaker). Some categories that often trigger a grammatical match are listed below. Languages cannot have a conventional agreement, such as Japanese or Malay; almost none, as in English; a small amount, as in the spoken French; a moderate amount, as in Greek or Latin; or a large quantity, as in Swahili. The dictionary and grammar book are on the desk. Noun-pronoun agreement: Number and gender orientation Spoken French always distinguishes the second person from the plural and the first person from the plural in the formal language of each other and the rest of the present tense in all but all verbs of the first conjugation (infinitives in -er). The plural form of the first person and the pronoun (nous) are now generally replaced in modern French by the pronoun on (literally: „one“) and a singular form of the third person. Thus, we work (formal) becomes work. In most verbs of other conjugations, each person can be distinguished in the plural from each other and singular forms, again if the first person of the traditional plural is used. The other endings that appear in written French (that is: all singular endings and also the third person plural of verbs that are not with infinitives in -er) are often pronounced in the same way, except in connection contexts. Irregular verbs such as being, doing, going, and having have much more pronounced forms of correspondence than normal verbs. If you need to use a personal pronoun instead of .B indefinite pronoun, such as „everyone, someone,“ use the phrase „he or she“ or restructure your sentence to avoid using personal pronouns. In informal language, in such cases, the plural „they“ may be used, which is considered grammatically incorrect. In Hungarian, verbs have a polypersonal agreement, which means that they agree with more than one of the arguments of the verb: not only with its subject, but also with its object (accsative).
A distinction is made between the case in which there is a particular object and the case in which the object is indeterminate or there is no object at all. (Adverbs have no effect on the form of the verb.) Examples: Szeretek (I like someone or something unspecified), szeretem (I love him, she, she or she, specifically), szeretlek (I love you); szeret (he loves me, us, you, someone or something indefinitely), szereti (he loves him, she or she in particular). Of course, nouns or pronouns can specify the exact object. In short, there is agreement between a verb and the person and the number of its subject and the specificity of its object (which often refers more or less precisely to the person). .